Yes, stores must post under a store heading in that forum. Only possible exceptions is when they are selling things from their personal tanks, but we ask they have a separate username for that.
I'll follow up on that to make sure stores posting in the BST forum are aware of this.
Thanks
Adam