It appears to me that the value of UV depends a lot on the type of tank that you have. If it is already fairly sterile like a FOWLR tank, then UV seems to help with disease control (not Valonia or Aiptasia, those are not waterborne diseases).
If the tank is well populated with coral and has a good live sand bed, then the UV is less likely to help the tank in general because of how it kills everything in the water.
Ozone used in a skimmer is a much better method for controlling disease in a full reef aquarium, IMO.